Το Hyundai Coupé, ειδικά στη δεύτερη γενιά του, δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τα υπόλοιπα δυναμικά και προσιτά κουπέ της εποχής. 

Με κινητήρα V6 2,7 λίτρων, που απέδιδε 167 άλογα και 245 Nm, διέθετε επαρκή ισχύ και σχεδιασμό που ξέφευγε από το συνηθισμένο, ιδιαίτερα για την εποχή του. Κι όμως, αυτό δεν στάθηκε εμπόδιο για έναν Ισπανό οδηγό που αποφάσισε να μετατρέψει το αυτοκίνητό του σε μια ρεπλίκα του θρυλικού αμερικανικού pony car.

Η δεύτερη γενιά του Hyundai Coupé είχε σχεδιαστεί από το στούντιο της εταιρείας στην California, με στόχο ένα πιο ώριμο και λιγότερο εξωτικό προφίλ

Οι εικόνες που κυκλοφορούν στο ισπανικό φόρουμ Forocoches παρουσιάζουν το «μεταμφιεσμένη» Hyundai από κάθε πιθανή γωνία. Στην πρώτη ματιά, η μετατροπή μπορεί να ξεγελάσει. 

Όμως αν είσαι λίγο πιο παρατηρητικός, θα εντοπίσεις τις ασυνήθιστες αναλογίες, κυρίως στις γυάλινες επιφάνειες και τις γραμμές του αμαξώματος -στοιχεία που εξάλλου προδίδουν την κορεατική προέλευση του οχήματος.

Κατά τα άλλα, το «bodykit» έχει αντιγράψει πιστά το στιλ της Mustang: Φαρδιά φτερά, χαρακτηριστικά φανάρια, μάσκα, προφυλακτήρας, διπλές λωρίδες στο καπό και πίσω φώτα παρόμοια με εκείνα του αμερικανικού muscle car. 

Το μόνο που φαίνεται να έχει αντισταθεί στη μεταμόρφωση είναι το ταμπλό, το οποίο παραμένει αυτούσιο από το εργοστασιακή Hyundai.

Να σημειωθεί ότι η δεύτερη γενιά του Coupé είχε σχεδιαστεί από το στούντιο της Hyundai στην California, με στόχο να παρουσιάσει ένα πιο ώριμο και λιγότερο εξωτικό προφίλ σε σχέση με τον προκάτοχό του. Κι όμως, ακόμη κι αυτό το ανανεωμένο και πιο συγκρατημένο σχέδιο δεν εμπόδισε την «πολιτισμική ανταλλαγή» με την άλλη πλευρά του Ατλαντικού.